[VIDEO + TRANSCRIPT] 121109 French “ENVOYE SPECIAL” feature on SM, EXO’s real live

http://video.sina.com.cn/v/b/89695427-2356378307.html

[0:11] Jika ada perusahaan yang tidak membutuhkan bantuan pemerintah untuk mempromosikan, itu harusn

ya SM Entertainment. Sebagai altar untuk K-Pop, kota terbesar di lagu / bisnis hiburan, juga sangat ketat. Setiap hari ada berlatih berjam-jam: menari, menyanyi, wushu (seni bela diri). Di sini, tidak ada hal seperti “terserah”

[0:45] TAO adalah member dari kelompok terbaru, EXO. Produser menciptakan konsep “petarung/kungfu” untuknya.

TAO: “Aku benar-benar sangat lelah!”

Sebagai pengecualian, kita orang luar telah diizinkan berhubungan dengan grup laki-laki ini, anak-anak baru dari kerajaan SM. Seperti semua grup Korea lainnya, EXO telah lahir dari tempat dengan latar belakang biru [ruang tari].

[1:12] KRIS: “Aku orang Cina. Saya berbicara bahasa Cina. Dia [Chanyeol] adalah orang Korea. Kami memiliki member Cina di grup ini, karena kami juga menargetkan pasar Cina. Inilah sebabnya mengapa salah satu sub-grup memiliki anggota Korea, dan lainnya memiliki anggota Cina serta Korea. ”

Reporter: “Kalian seperti kembar!”

KRIS: “Benarkah? Terima kasih! Ini adalah jenis bagian dari konsep kami. ”

Reporter: “Apakah itu begitu? Dan apa konsep Anda? ”

KRIS: “Kami seperti saudara, dengan enam menekan pasar Korea dan enam lainnya di pasar Cina. Setiap member memiliki bandmate pelengkapnya. ”

[1:40] Dua grup bergabung menjadi satu. Gaya yang sama, lagu yang sama, tahap yang sama. Enam orang membentuk EXO-K, yang bernyanyi dalam bahasa Korea, dan enam lainnya membentuk EXO-M dan bernyanyi dalam bahasa Cina.

[2:10] Ini dari hit single pertama mereka yang sangat populer, History. Ini jenis pengaturan berseni yang tidak dapat memungkinkan untuk melakukan kesalahan. Anak-anak muda telah lama cocok.

[2:35] Ini adalah kelompok teater impian bagi setiap organisasi produksi musik. Mereka masih muda dan berbakat, dan mereka dapat digunakan secara bergantian, seperti yang terlihat ketika EXO-M meninggalkan lantai dansa dan EXO-K datang. Kami tidak dapat bertemu dengan produser musik mereka, orang-orang yang menanamkan Hip-Hop dan elektro.

[3:05] Jika kita ingin berbicara dengan para artis, pertama-tama kita harus mengirimkan pertanyaan kita untuk manajer mereka–pria yang berkaus putih di sini. Dia akan segera memberikan kertas dengan pertanyaan kepada anak-anak dan mereka harus menghafalnya. Di atas kertas adalah jawaban bahwa produser telah menulis untuk mereka katakan. Lokasi wawancara juga bukan kami yang memilih. Perusahaan telah memanfaatkan sepenuhnya penggunaan produk mereka. Misalnya, jenis toko, toko produk musik di tingkat dasar gedung perusahaan, mereka hanya menjual produk yang dibuat oleh para artis dari label ini. Wawancara kami akan mengambil tempat di sini di depan grup yang diatur sebelumnya sebagai penonton.

[4:00] Sesuai dengan lingkungan kerja mereka, topik kehidupan pribadi mereka tidak dapat disebutkan. Topik-topik ini rahasia besar. Kami hanya bisa mendengarkan tanggapan mereka tentang penampilan mereka berikutnya yang sudah diedit. Produser mengawasi segalanya.

KRIS: “Dia manajer kami.”

Reporter: “Dia akan memberitahu Anda bagaimana untuk bertindak di depan media, benar?”

KRIS: “Ya … dia akan memberitahu kami jenis pertanyaan para wartawan yang akan bertanya, dan memberitahu kami bagaimana untuk menjawabnya. Tapi itu tidak selalu seperti ini. Kadang-kadang kami harus menghadapi situasi ini sendirian, dan kami telah menerima disiplin di daerah ini juga. ”

[4:48] Mereka telah terikat erat untuk waktu yang lama. Mereka dapat dihentikan / ditangguhkan jika mereka merokok, minum, atau mendapatkan pacar. Gaji mereka setiap bulan: 5000 euro. Dan perusahaan mendapatkan: 35000000 euro per tahun /wooww, berapa tuh kalo dirupiahin? *plak/

cr: ENVOYE SPECIAL (french ent. news source), Sina Video
Transcript by xiaoyu, please take out with full credits!
via: SMEnt.EXO fb
trans indo by EXO INDONESIA | Exo-K & Exo-M facebook fanpage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s